还有一次，他不准我去哄她，他说：“你接着念书，她就是想吸引你的注意力罢了。”我想照顾女儿，但我不想我们母女丧命。我只有接着念。
　　她的哭声越来越大。他把我手中的书一把夺走。
　　“让她别哭了，不然我就要去了。”
　　我尽量保持着冷静，把她从小床上抱起来，说：“我觉得她可能也生病了。”
　　“她没病。只不过你需要学会怎么控制她。”他用枕头捂住自己的头。我突然有种疯狂的冲动，恨不得走过去把整个身体都压在那个枕头上，把他闷死，就在那时，他突然把头抬起来说，“给我倒杯水来，这一次要凉水”。我朝他露出一个开心的微笑，却感觉内心又有一个地方轰然倒塌了。
　　第二天早上，她的哭声把我惊醒，这比平常她醒的时间要早。我立刻把她抱起来，踮着脚在屋里到处走，努力让她安静，但已经太迟了。那变态跳下床，一边穿衣服，一边怒视着我。
　　“对不起，但我觉得她真的病了。”
　　他走了出去。我回到床上躺着，打算给她喂奶。这是我最喜欢和她一起做的一件事。我喜欢她抬头盯着我的样子，喜欢她把一只小手放到我胸口时的感觉，喜欢看她吃饱了圆滚滚的小肚子，也喜欢她只有我巴掌大的小屁股。她的一切都是那么美好——她手上细细的掌纹、小小的手指甲、光滑的小脸蛋，还有黝黑的眼睫毛。
　　平常，在她吃完奶以后，我会吻遍她身上的每一个地方，从脚趾头和柔软的脚背开始。等到我吻到她的手的时候，我会假装在啃她的手指头，然后一直吻到她的小手臂。最后，我会在她的小肚子上吹一口，她就会小声地发出开心的吱吱声。
　　但今天，我这个平常开心的小宝贝却烦躁不安，每一次我试着给她喂奶的时候，她都会把嘴撇开。她身上摸起来滚烫，脸蛋通红，好像有人在她脸上画了个小丑脸。她的肚子看上鼓鼓胀胀，我觉得她可能是胃胀气，我抱着她来回走，她却吐了我一身，最后，哭着哭着，睡着了。我从来没有像现在这样感觉无助。如果我告诉他孩子生病了，不知道他会做出些什么事，我很害怕，我必须救她。

　　他一回来，我就跟他说：“孩子真的病了，得带她看医生。”
　　他瞥了我一眼：“做早饭去。”
　　我做早饭的时候，孩子睡在篮子里，又开始哭了，我正准备去抱她，他却举起手，对我说：“别去。抱她只会强化她的这些坏习惯。做你的饭。”
　　她的哭声尖利刺耳，只是在这些响亮的哭声间隙，她才能吸上一口气，我觉得我听到了她肺部呼呼的响声。
　　“她现在情况很不好。我们能不能带她去看下医生？我知道你养母过世了，她是因为癌症，并不是医生把她害死的。你可以把我绑着留在车上，你带她去看医生。”我犹豫了一秒钟。“或者我可以等在家里，你带她去，行不行？”我真这么说了吗？这样她就会和他单独相处了。但无论如何，她必须得到治疗。
　　他慢慢地嚼着嘴巴里的食物。最后，他停下来，用纸巾擦了擦嘴，喝了一小口水，说：“医生会问很多问题的。”孩子的哭声让我的心都要被撕裂了。
　　“我知道，但你这么聪明，比什么医生都聪明，你知道怎么回答，他们绝对不会怀疑的。”
　　“确实如此。我的确比医生聪明，所以我知道，她根本不需要去看医生。”他走到她床边，我紧紧跟在后面。在她尖利的哭声中，他大声说：“她只是需要学会尊重。”
　　“要不你去休息一下？我来哄哄她。”
　　“那可不行，安妮。显然是你做错了什么，她才这样的。”他把她从篮子里抱起来，我紧紧抓住自己的衣服，好让自己不会冲上去捶他几拳，我祈祷着她能够安静下来。他抱着她一上一下地颠着，她的哭声反而更加凄厉了。
　　“求求你了，把她给我吧。”我伸出颤抖的双手，“求求你了。她害怕了。”
　　前一分钟，他还愤怒地盯着我，满脸气得通红，下一分钟，他却抬起手，把她一扔。我赶紧扑过去接住她，我失去了平衡，膝盖狠狠地撞到地上。不知道是由于惊吓，还是终于筋疲力尽，孩子打了个嗝，在我怀里安静下来。他蹲下来，把脸凑到我面前，靠得那么近，我都能够感觉到他的鼻息。

　　“你让我的女儿和我作对。这不好，安妮。一点儿也不好。”
　　我的声音在发抖，我说：“我绝对不会做那样的事——她只是有点迷糊了，因为她生病了。她很爱你。我知道她爱你，我看得出来。”他歪着头。“当她听到你的声音时，她的眼睛会朝你那个方向转。但当你抱着她，我说话的时候，她就不会这样。”这都是瞎话，但我必须让他相信。
　　他盯着我看了一分钟，那真是备受煎熬的一分钟，然后，他拍了一下手，说：“快点儿，我们的早饭都要凉了。”我把她放进篮子，跟着他走了，我生怕她又会哭闹。谢天谢地，她没有，她睡着了。
　　吃过早饭以后，他挠了挠头，拍拍肚子。我必须再试一次。
　　“你能不能让我去查查书，看看这附近有没有什么草药是可以给她治病的。草药是天然的，你也可以看看给她吃什么才好。”
　　他看了一眼她的小床，说：“她会好的。”
　　她并没有好。接下来的几天，她发起了高烧。她绸缎般光滑的皮肤摸起来是滚烫的，我不知道该为她做些什么。她咳嗽得厉害，大口喘着气，我把热毛巾放在她的胸口，想让她舒服一点儿，她却哭得更厉害，而冷毛巾又只会让她尖叫得更大声。什么方法都没有用。她晚上每隔个把钟头，都要醒来，我根本睡不了觉——我总是躺在那里，处于半睡半醒的状态，时时刻刻都在担惊受怕。有时候，我听到她哭得上气不接下气，我的心跳都要停止了。
　　那变态认为，如果她是在白天哭个不停，那么我们就应该不去理她，这样，她才能学会自我控制，但他往往只能坚持大概十分钟，就会尖叫着冲出去，对我喊：“让她别哭了！”如果她是在晚上哭闹，我会赶紧把她抱起来，如果他被吵醒了，他就会把枕头扔过来，扔到她身上，扔到我身上，或是用枕头捂住自己的头。有时候，他会用拳头捶床。
　　他会接着睡觉，我则抱着孩子躲到浴室，直到她安静下来。有一天晚上，我想，也许热的蒸汽能够帮助她呼吸顺畅一些，便把淋浴头打开，我还来不及发现这到底有没有用，他就冲进来，对着我大吼大叫，把水关掉了。

　　就这样过了几天，我已经如同行尸走肉了。到了孩子生病的第五天，我觉得她差不多每半个小时就会醒来，而我自己也越来越难以保持清醒了。我还记得，那天，我感觉眼皮是那么重，就想休息一秒钟，然后，我一定是睡着了，突然间，我猛地惊醒过来。我的第一个念头是，怎么这么安静，我想，她终于休息了，我很开心，又合上眼。然后，我突然意识到，那变态好像并没有睡在我身边，我立马坐了起来。
　　小屋很暗。虽然是夏天，但头天晚上降了温，所以他点了一小堆炉火，在微弱的火光中，我看见他的身影就站在床脚。他微微躬着腰，我以为他是要把孩子抱起来，当他转过身的时候，我发现他已经抱着她了。我迷迷糊糊地伸出手。
　　“对不起，我没听到她在哭。”
　　他把孩子递给我，打开台灯，开始穿衣服。我不明白为什么。难道已经是起床的时间了吗？为什么他什么都没有说？孩子在我怀里静悄悄地躺着，我把遮在她脸上的毯子掀开。
　　这么多天来，她的小脸第一次没有因为不舒服而扭成一团，她的脸也不红，脸上没有汗。但那种苍白的脸色看起来好像有点不太对头，她红嘟嘟的小嘴变成了青色，连她的眼皮都是青的。我的心怦怦直跳，耳朵嗡嗡作响，也听不清他穿衣服的声音了，突然，在我的脑子里，一切都安静下来。
　　我把自己冰冷的手放在她脸上，她的脸比我的手还冷。她一动不动。我把自己的耳朵贴到她嘴上，我胸口缩紧，快要无法呼吸。我什么都没有听到，什么都没有感觉到。我又把耳朵贴到她小小的胸口上，唯一的声音只有我自己剧烈的心跳声。
　　我捏了捏她的小鼻子，往她的小嘴巴里吹气，压她的胸口。我听到房间里低低的啜泣声。我以为是她在哭，满心欢喜，后来，我才意识到那哭声是我自己发出来的。在我给她做心脏复苏的间隙，我把耳朵贴到她嘴上。
　　“拜托了，哦，拜托了，赶紧呼口气吧。上帝啊，帮帮我吧，求求你了。”
　　一切都太晚了。她已经浑身冰冷了。